听库用户协议
更新日期：2026 年 11 月 11 日 生效日期：2026 年 11 月 11 日
本协议适用于在中国大陆 App Store 下载的「听库」。在其他国家和地区下载的版本适用 TaleLib 聽庫使用者條款。
欢迎使用「听库」。本协议是你与俐桦（上海）影视工作室（下称「我们」）之间关于使用听库的约定。请仔细阅读，尤其是加粗的关于收费、额度、用户内容、人工智能生成内容、免责和责任限制的条款。你下载、登录、购买或使用听库，即表示同意本协议和《听库隐私政策》。未满十八周岁的用户应在监护人陪同下阅读，并在取得监护人同意后使用；未满十四周岁的儿童应由监护人注册和管理账号。
一、服务内容
1.1 听库提供「一句中文、一句英文」交替朗读的双语有声书：内置书库（公版作品及我们的改编），以及订阅用户导入自己的书后生成的分级英文和朗读。英文难度分幼儿园、小学、中学三档。
1.2 听库的部分功能需要联网，并依赖 Apple、腾讯云、阿里云等第三方服务。网络、第三方服务或不可抗力可能导致服务中断或延迟，我们会尽力降低影响。
1.3 我们可能为改进服务、修复问题或满足法律要求而调整、升级或停止部分功能。会影响付费权益的重大调整，我们会提前在 App 内或网站上通知。
二、账号
2.1 你可以用 Apple 或微信登录。每种登录方式对应一个独立的账号，不会自动合并。
2.2 请妥善保管你的 Apple ID 和微信账号。通过你的账号进行的操作视为你本人的操作。
2.3 你可以随时在 App「我的」→「账号」中退出登录或注销账号。注销的后果见《听库隐私政策》第九节。注销账号不会取消订阅，订阅需要在 Apple 的订阅管理中取消。
三、订阅和收费
3.1 档位：听库提供「标准」和「畅听」两档订阅，各有月付和年付。订阅期间可以收听全部内置书和章节、使用全部播放模式、导入自己的书。标准档每月可导入 10 万字，畅听档每月可导入 30 万字。价格以 App 内购买页和 App Store 显示为准。
3.2 导入额度：「导入字数」按提交生成的章节正文中除空格和换行以外的字符计算；同一章同一档位当月重复提交不重复计算，生成失败的会退还。额度按北京时间每个自然月重置，当月未用完的不累积到下月。生成其他档位、重新生成单句也计入导入字数。导入书的云端中文朗读另有防滥用的上限，超过时改用 iOS 系统语音朗读。
3.3 付款和自动续订：订阅通过 Apple 的 App 内购买付款，由 Apple 向你的 Apple ID 收费。订阅会按所选周期自动续订，除非你在当期结束前至少 24 小时在 iPhone「设置」→ 你的名字 →「订阅」中关闭自动续订；Apple 会在当期结束前 24 小时内扣取下一期费用。
3.4 升级和降级：从标准升级到畅听立即生效，Apple 会按剩余时间折算已付费用；从畅听改为标准、或在月付和年付之间切换，从下一次续订开始生效。
3.5 退款：退款由 Apple 按其规则处理，请通过 Apple 的「报告问题」页面申请。退款后对应的会员权益终止。
3.6 订阅归属：订阅绑定到购买时登录的听库账号，一个订阅只能绑定一个账号，不能转让给其他账号。听库不支持家庭共享。
3.7 免费内容和免费试用：不订阅也可以收听只有一章的内置书和多章节内置书的前几章。登录后可领取一次导入试用，每个账号、每台设备各限一次，用完为止，不按月恢复；试用不包括生成其他档位和导出章节音频。我们可以调整免费内容和试用的范围，但不影响已经领取的试用额度。
四、你导入的内容
4.1 你应当只导入你有权使用的内容，例如你购买的、公版的、或已获授权的作品，并且只用于个人和家庭学习。不得导入违法违规内容，不得导入含有他人个人信息的内容。
4.2 导入的书只保存在你的手机上。为了生成英文和朗读，我们需要按《听库隐私政策》所述处理你提交的文字和照片。你授予我们为此目的处理这些内容的必要权利，我们不主张对它们的任何权利，也不会用它们训练模型或提供给他人。
4.3 由导入内容生成的英文和音频（包括导出的章节音频）只供你个人和家庭学习使用，不得公开传播、出售或用于其他商业用途。因导入或传播内容侵犯他人权利的，由你承担相应责任。
五、人工智能生成内容
5.1 听库的分级英文、适读年龄判断和拍书页文字识别由大模型自动生成。生成内容可能有错误、遗漏或不够准确，仅供学习参考，请家长留意。发现问题时，可以用「这句译得不好」记录或重新生成。
5.2 我们对生成内容采取了安全措施，但无法保证完全没有不当内容。如发现违法或不良信息，请发邮件给我们，我们会及时处理。
六、使用规范
你不得：反向工程、破解或修改听库；绕过额度、订阅或试用限制；用脚本或其他自动方式大量调用服务；利用听库从事违法活动或干扰服务正常运行。违反的，我们可以暂停或终止向你提供服务。
七、知识产权
听库的软件、界面、内置书的改编文本、分级英文、朗读音频和封面等，除公版原文外，权利归我们或相应权利人所有。未经许可，不得复制、传播或用于商业用途。
八、免责和责任限制
8.1 听库按现状提供，用于语言学习辅助，不保证一定达到特定的学习效果。
8.2 在法律允许的范围内，因网络、第三方服务、设备或不可抗力导致的服务中断，以及因你违反本协议导致的损失，我们不承担责任；我们对你承担的责任以你在争议发生前 12 个月内为听库支付的费用为限。本条不排除或限制法律规定不得排除或限制的责任。
九、协议的变更和终止
9.1 我们可能修改本协议，修改后会更新本页的日期；重大变化会在 App 内提示。你继续使用即表示接受修改后的协议；不同意的，可以停止使用并注销账号。
9.2 我们如需整体停止运营听库，会提前通知，并按法律法规和 Apple 的规则处理仍在有效期内的订阅。
十、法律适用和争议解决
本协议适用中华人民共和国法律（不含港澳台地区法律）。因本协议发生争议的，双方友好协商；协商不成的，提交我们所在地有管辖权的人民法院诉讼解决。
十一、联系我们
俐桦（上海）影视工作室
地址：中国（上海）自由贸易试验区临港新片区云汉路 979 号 2 楼
邮箱：support@openquestion.cn